アメリカで「君が代」を聞けるとは・・・。女子フィギュア

アメリカにいると、周りにはいろんな人がいます。

英語を話す生粋のアメリカ人だけではなく
中国、韓国のアジア系や南米から移民してきたスパニッシュ系。
もちろんそれだけじゃありません。

ニューヨークでは特に言えることかもしれませんが、
日常で人と接するとき、英語らしい英語を聞くことは
ほとんどないといっていいかもしれません。

（逆にいえば、こちらも英語らしい英語を
　話せなくたって全然恥ずかしくないわけですが）

ホント、いろんな人がいるからこそ、
自分のルーツがどこなのかをものすごく意識させられる場所が
アメリカという国なのだなとつくづく思ったりします。

自分のルーツを想う事は、どうしても消せないもので
その際に大きく左右するものには言葉があります。
（特に日本語ってのは特有の言語ですから）

もうひとつはそれを象徴しうる「何か」なんですね。

私は日本生まれ日本育ちなので、
「君が代」を聞くと、いやが上にも
自分のルーツが日本にあることを痛感します。

そして、トリノ五輪13日目。

ＮＢＣで初めて「君が代」が流れました。

アメリカに住んで４年目。
日本にいるときに聞くのとは違う感慨がありました。

もちろん、荒川静香さんのおかげです。

★　★　★

ホントにのびのび滑れていたような気がします。
この人はプレッシャーに弱い選手だという印象がありました。

可愛らしい選手が多いからでしょうか、
こちらでも「ニックネームはクールビューティー」
と言われるくらい大人びている。

そのニックネームって何だか
「私が一番なのよん♪」的な響きがあるじゃないですか。

でも、この人は昔からそういう人じゃなかったといいます。

まさか自分がメダルを獲るなんて
ってのは、終わってからの表情を見てもよく分かりましたね。

安藤が一身に注目を浴びていたのも
荒川にとってはよかったのかも。
その意味では、日本は理想的なチーム構成だったのかな（笑）

コーウェンとスルツカヤの間に滑れたのも良かっただろうし、
コーウェンがミスしたことで楽になったかもしれない。

それに採点そのものも荒川に味方したかも・・・。
素人なので詳しくは分かりませんが。

とはいえ、勝つときはこんなものなのかも知れません。
すべてがうまくいくというか。
もちろん実力込みで。

１度目の３回転ー２回転が決まったとき
ＮＢＣのコメンテーターが
「これで（メダルへの）ドアが開きましたね」
と言っていたのが、とても印象的でした。

★　★　★

この金メダルは歴史に残ります。
一度書き込まれた歴史が消えることはありませんから。

しかし、おそらく何年かがたったとき
「トリノ五輪では日本選手は苦戦した」
なんてのは忘れられていることでしょう。

記憶なんてのはそんなものです。

あの演技の記憶も次第に薄れていく。
だからこそ、もうちょっとだけ
アメリカで「君が代」を聞いた感慨に耽りたいと思います。

★　★　★

演技のＶＴＲはこちらから見られると思います。
http://www.nbcolympics.com/results/1500191/detail.html

注目していた村主さんも力を出し切ったと思いますよ。
結果がついてこなかっただけで。

↓Thank you!!↓

【1,500円以上送料無料の楽天ブックス】

Comments

haruと申します。ＴＢしました。
ご指摘のとおり日本代表の３人は理想的です。
荒川選手の演技は金メダルにふさわしい素晴らしいもの。感動しました。あるブログに書いてありましたが国民栄誉賞を受賞してもおかしくないです。
スルツカヤの不調は凄く驚きました。本当は、彼女の中にだれか別の人が入っているのではないかと思いました。村主選手はスルツカヤが落ちてきて結果惜しいことになりましたが、彼女なりの演技が出来たと思います。安藤選手はこの経験をバンクーバにつなげて欲しいです。
でも本当にメダルが取れて本当によかったです。

＞haruさま
コメントありがとうございます。
個人的には国民栄誉賞の連発やスポーツ選手だけが授賞を検討される対象となりつつある状態には疑問を感じますが、まあ、ここではそれを論点にしないでおきましょう。こちらのインタビューでも荒川は「いいチームだった」と言っているようです。目標が何であれ、みんなどんどん次を目指して前に進んでもらいたいものです。

Posted by haru at 2006年02月25日 08:04

ともに分かち合える感動って少ないですよね！
今回のエキシビションのみんなの演技に痺れました。
ヴァイオリンてあんないい音色なんだとも！

海外生活、お体に気をつけて頑張ってください。

＞おしゃべりインコさま
コメントありがとうございます。
たくさんの人がこの快挙に思うことがあるのは、ものすごい量のトラックバック数を見ても分かりますね（笑）。ＮＢＣでも、いまちょうどエキジビションが放送されていますのでじっくりと見ています。

Posted by おしゃべりインコ at 2006年02月25日 12:34